Beschreibung von Ernst Klein (1967):
Pflug aus dem Sachsenspiegel
„Wie die Bezeichnung des Hohenheimer Inventars erkennen läßt, geht unser Modell auf eine Darstellung in einer der zahlreichen Handschriften des Sachsenspiegels zurück, der zwischen 1220 und 1235 entstanden ist. [FN von Klein: Aus einer Hs. des ausgehenden 14. Jh. befindet sich in der Bildsammlung des Instituts für Agrargeschichte in Hohenheim eine Pflugdarstellung, bei der die Landseite nicht zu erkennen ist. Soweit aber erkennbar, stimmt die Darstellung mit unserem Modell überein doch dürfte sie nicht als Vorlage gedient haben]. Wir haben hier jenen Pflugtypus vor uns, wie er seit dem Hochmittelalter und bis ins 19. Jahrhundert hinein in weiten Gebieten Deutschlands gebräuchlich gewesen ist: einen vierseitigen, rechts wendenden Beetpflug mit Sech und - hier fehlendem - Radvorgestell. Die Schar ist asymmetrisch, nur rechts mit einer Schneide versehen, wie es für eine Beetpflugschar auch zweckmäßig ist, was nicht ausschließt, daß gelegentlich auch symmetrische Schare vorkommen (B 15 [A301], B 16 [A302]). Bei den altdeutschen Pflügen ist allerdings im allgemeinen die Landseite nicht - wie hier - durch ein Molterbrett geschlossen, das teilweise durch den Grindel greift, durch zwei Querbolzen gehalten wird und somit zugleich die Funktion der Griessäule erfüllt. Die linke Sterze bildet in ihrem unteren Teil den Hinterbaum, die rechte ist am Streichbrett befestigt, das gegen den Hinterbaum abgestützt ist.“
Ernst Klein hat den Pflug 1967 in seiner Systematik eingeteilt unter:
IV. Beetpflüge
a) mit ebenem oder gewölbtem Streichbrett
Anmerkung von Helmut Gundert (1952):
„Sachsenspiegel um 1200.“
In der veralteten Systematik der Pflugmodellsammlung von Ludwig Rau wurde der Pflug 1881 eingeteilt unter:
Deutschland, Sachsen. „Pflug aus dem Sachsenspiegel“
Pflüge
E. Geschweifte Sterze, gespitzte Sohle, eiserne Spitze oder Schar, meistens einschneidig
Ein Streichbrett seitlich, links oder rechts befestigt (Beetpflüge)
Classe XII. Eiserne Spitze oder Schar an der Sohle befestigt
Q) Streichbrett meist rechts[s]eitig befestigt, gerade, senkrecht gestellt
Anmerkung von Gerald Edwin Rehkugler (2011) im Sammlungsverzeichnis der Cornell University, Ithaca, New York:
„This plow originated in Saxony about 1200.“
Der Pflug ist auch bei Rehkugler abgebildet [S. 55, Nr. 194].
Abbildung in: Sachsenspiegel (Anf. 14. Jahrhundert), Blatt 9v
