Es handelt sich um die deutsche Ausgabe des Prospekts.
Parallel zur gezogenen Modellreihe Rekord und zum JD4510 kam der JD4610 ins Programm von Dechentreiter. Das Konstruktionsprinzip der gezogenen und selbstfahrenden Vorgängermodelle mit Tucheinzug am Schneidwerk, Dreschtrommel mit 500 mm Durchmesser, Schwingschüttler und zwei Reinigungen wurde auch beim JD4610 beibehalten. Mit 1400 mm Breite war der Dreschkanal in der Mitte zwischen JD4600 mit 1700 mm und JD4510 mit 1100 mm angesiedelt.Das Schneidwerk hatte eine Arbeitsbreite von 2,3 Meter. Wie die gezogenen Rekord Modelle und der JD4510 war der JD4610 mit Halmgreifer anstelle der rotierenden Haspel ausgerüstet. Diese war aber als Option erhältlich. Für die Motorisierung standen wie beim JD4600 die beiden Optionen mit zwei Mercedes Benzinmotoren mit je 33 PS oder zwei Mercedes Dieselmotoren mit je 40 PS zur Verfügung. Die Produktion des JD4510 endete mit der Einführung der Goldhamsterreihe 1958.
Das Prospekt hat die Kennnummer 4610/1 10-1.55.
de
