Es handelt sich um die deutsche Ausgabe des Prospekts.
Unter der Regie von Lely wurden nun auch die kleinen Mähdrescher modernisiert. Einteiliger Schwingschüttler, zweite Reinigung und Absackstand gehörten nun auch beim JD210 der Vergangenheit an.
Die beiden Modelle mit 2,1 Meter breitem Schneidwerk unterschieden sich vor allem durch den Antriebsmotor. Beim JD210S war das ein Perkins Dieselmotor mit 52 PS und beim JD210B kam ein VW Benzinmotor mit 44 PS zum Einsatz. Beim JD210B wurde aber auch auf Verkleidungen um Antriebe, Motor und Korntank verzichtet, um eine besonders kostengünstige Maschine anbieten zu können. Die Druschtechnik und der Korntank waren bei beiden Maschinen aber identisch. Der Dreschkanal war 800 mm breit. Die Dreschtrommel hatte einen Durchmesser von 600 mm. Die Restkornabscheidung erfolgte über einen dreiteiligen Hordenschüttler. Der Korntank, der nun direkt hinter der Fahrerplattform angeordnet war, hatte ein Volumen von ca. 1500 Liter.
Der Bau dieser beiden Modelle wurde 1970 mit dem Konkurs von Lely-Dechentreiter eingestellt.
Das Prospekt hat die Kennnummer Si.Ae2.68.
de
