Es handelt sich um die französische Ausgabe des Prospekts.
Angetrieben vom Boom der Bauernmähdrescher stellte 1960 auch der elsässische Landmaschinenhersteller Heywang mit dem Modell MBM200 ebenfalls einen Mähdrescher für kleine und mittlere Betriebe vor. Der MBM200 wurde 1960 vorgestellt, blieb aber nur bis 1961 im Angebot, da der Bau eines Mähdreschers aus eigener Konstruktion für den mittelständischen Landmaschinenhersteller sehr aufwendig war. So wurden ab 1961 Die Goldhamster Modelle von Dechentreiter in Lizenz unter dem Namen von Heywang angeboten.
Die Modelle MBM180 bis MBM300 entsprachen den Goldhamstern 180 bis 300.
Der Durchmesser der Dreschtrommel bei den kleinen Modellen MBM180/MBM210/MBM240 betrug 450mm. Die Modelle MBM270 und MBM300 hatten eine Dreschtrommel mit 500 mm Durchmesser. Für den Antrieb der kleineren Modelle standen ein Dieselmotor von Perkins oder ein Benzinmotor von Ford zur Auswahl. Beim MBM270 und MBM300 wurde nur noch ein Perkins-Dieselmotor angeboten.
Alternativ zum Absackstand konnte an der linken Maschinenseite auch ein Korntank mit ca. 1000 bzw. 1500 Litern Inhalt angebaut werden. Die Restkornabscheidung erfolgte über einen einteiligen Schwingschüttler. Die doppelte Reinigung war Standard. Eine Anbaustrohpresse war auf Wunsch erhältlich.
Technische Daten: MBM180/MBM210/MBM240
Schneidwerksbreite: 1,8/2,1/2,4 m
Durchmesser Dreschtrommel: 450 mm
Breite Dreschtrommel: 600/800/1.100 mm
Typ Dreschwerk: tangential
Anzahl Hordenschüttler: 1
Siebfläche: k.A.
Korntankinhalt: Absackung (1.000 Liter auf Wunsch)
Motorleistung: 42 PS (Benzin) oder 39 PS (Diesel)
Fahrantrieb: mechanisch
Technische Daten: MBM270/MBM300
Schneidwerksbreite: 2,7/3,0 m
Durchmesser Dreschtrommel: 500 mm
Breite Dreschtrommel: 1.100/1.400 mm
Typ Dreschwerk: tangential
Anzahl Hordenschüttler: 1
Siebfläche: k.A.
Korntankinhalt: Absackung (1500 Liter auf Wunsch)
Motorleistung: 60 PS (Diesel)
Fahrantrieb: mechanisch
Die Serie MBM180 bis MBM300 wurde von Heywang ab 1961 angeboten. Der Preis mit 23.000 FF beim MBM180 bis MBM300 mit 47.000 FF war relativ hoch und somit nicht konkurrenzfähig. So wurden diese Modelle noch in der ersten Hälfte der 1960er-Jahre wieder aus dem Angebot genommen. Zu gebauten Stückzahlen ist nichts bekannt.
Das Prospekt hat keine Kennnummer.
de
