Es handelt sich um die französische Ausgabe des Prospekts.
Labourier war ein bekannter Hersteller von Traktoren in Frankreich. Für den Mähdrescher DZL von Dhotel lieferte das Unternehmen aus dem französischen Jura auch das Getriebe. Im Gegenzug gab es Ende der 1950er Jahre eine Vereinbarung zwischen Dhotel und Labourier zum Lizenzbau des DZL bei Labourier.
Der DZL war, wie alle Konstruktionen von Dhotel ein Aufsattelmähdrescher. Der Traktor mit dem Motor von Berliet war mit umgedrehter Fahrtrichtung auf der rechten Seite des Dreschwerks angeordnet. Auf der linken Seite befand sich der Absackstand oder der optionale Korntank. Für die Strohbergung war eine Anbaupresse verfügbar.
Technische Daten: DZ(L)
Schneidwerksbreite: 3,0 - 4,2 m
Durchmesser Dreschtrommel: 550 mm
Breite Dreschtrommel: 800 mm
Typ Dreschwerk: tangential
Anzahl Hordenschüttler: 3
Siebfläche: k. A.
Korntankinhalt: 1.800 Liter, oder Absackung
Motorleistung: 60 PS
Fahrantrieb: Anbaumähdrescher
Der DZ(L) wurde 1957 vorgestellt und bis etwa 1960 angeboten. Zu gebauten Stückzahlen ist nichts bekannt.
Dieses Modell wurde von Labourier auch in Lizenz gebaut. Dazu gibt es keine genauen Angaben zum Zeitraum der Lizenzfertigung.
Das Prospekt hat keine Kennnummer.
en
