Es handelt sich um die argentinische Ausgabe des Prospekts.
Das Modell N8 wurde erstmals 1958 vorgestellt. Das Modell N9 war im Prinzip baugleich zum N8, hatte aber ein schmaleres Dreschwerk, schmälere Schneidwerke und wurde ab Mitte der 1960er Jahre angeboten.
Bei beiden Modellen handelte es sich um konventionelle Schüttlermähdrescher. Der Fahrerstand befand sich auf der linken Maschinenseite. Rechts daneben war der Motor eingebaut. Es standen verschiedene Motoren von Chrysler, Austin, IKA, Perkins oder Ford zur Auswahl.
Der Absackstand befand sich auf der linken Maschinenseite hinter dem Fahrerstand. Über Fahrerstand und Absackstand war ein großes Sonnendach montiert.
Technische Daten: N8
Schneidwerksbreite: 4,6 Meter
Durchmesser Dreschtrommel: 550 mm
Breite Dreschtrommel: 920 mm
Anzahl Hordenschüttler: 4
Siebfläche: 2,1
Korntankinhalt: Absackung
Motorleistung: 120 PS (Chrysler, Nafta) 115 PS (Austin) oder Ford Diesel.
mechanischer Fahrantrieb
Technische Daten: N9
Schneidwerksbreite: 3,65 - 4,25 Meter
Durchmesser Dreschtrommel: 500 mm
Breite Dreschtrommel: 720 mm
Anzahl Hordenschüttler: 3
Siebfläche: 1,62
Korntankinhalt: Absackung
Motorleistung: 115 PS (IKA, Nafta)
mechanischer Fahrantrieb
Das Modell N8 wurde ab 1958 angeboten und blieb in verschiedenen Versionen und mit technischen Verbesserungen bis Mitte der 1980er-Jahre im Angebot von Rotania. Das Modell N9 wurde ab 1965 im Angebot, wurde jedoch nicht so lange angeboten. Zum genauen Zeitraum und zu Stückzahlen waren keine Angaben auffindbar.
Das Prospekt hat keine Kennnummer.
en
