Es handelt sich um die zweisprachige englisch/italienische Ausgabe des Prospektes.
Bei den Modellen 200tAL und 400AL handelte es sich um Weiterentwicklungen der 1973 vorgestellten Modell 100 Lince und 125 Giaguaro. Der Zusatz AL steht für Autolivellanti und steht für die Ausrüstung mit automatischen Hangausgleich. Besonders in Italien, wo sich viele Getreidefelder in Hanglagen befinden sind Hangmähdrescher beliebt. Basis beider Modelle bildet der Maschinenaufbau, der 1970 mit den Modellen 165 Tigre und 120 Pantera vorgestellt wurde. Dabei ist der Motor hinter dem Fahrerstand angebracht, während der Korntank sattelförmig hinter dem Motorraum um den Schüttlerraum gebaut ist und für die Arbeit am Hang eine tiefe Schwerpunktlage bietet.
Technische Daten: 200tAL
Schneidwerksbreite: 3,6 - 4,2 Meter
Durchmesser Dreschtrommel: 600 mm
Breite Dreschtrommel: 925 mm
Anzahl Hordenschüttler: 4
Siebfläche: 3,1 qm
Korntankinhalt: 2.500 Liter
Motorleistung: 149 PS (Perkins T6-354)
hydrostatischer Fahrantrieb
Technische Daten: 400AL
Schneidwerksbreite: 4,2 - 4,8 Meter
Durchmesser Dreschtrommel: 600 mm
Breite Dreschtrommel: 1.155 mm
Anzahl Hordenschüttler: 5
Siebfläche: 4,39 qm
Korntankinhalt: 3.000 Liter
Motorleistung: 158 PS (Perkins T6-354) später in der Version 400SAL 193 PS
hydrostatischer Fahrantrieb
Der 200tAL wurde 1985 und der 400AL wurde 1983 vorgestellt. Beide Modelle wurden bis 1992 angeboten. Zu Stückzahlen der beiden Modelle liegen keine Angaben vor.
Das Prospekt hat keine Kennnummer.
en
