Beschreibung von Ernst Klein (1967):
Chinesischer Haken, «Büffelpflug»
„Das gleiche Gerät wie H 51 [HMS_RAU_135 / A465], nur diesmal nach der RAU'schen Zeichnung. RAU hat, wie ein Vergleich der beiden Modelle zeigt, den Grindel geknickt, die spatenförmige Schar durch eine dreieckige, leicht gewölbte ersetzt, die Griessäule gekürzt und in ihrer Form verändert sowie die beiden Holzpflöcke weiter nach vorn gerückt. Die Bezeichnung «Büffelpflug» geht auf LOUDON [1827, S. 208, Nr. 153] zurück, der in seiner Beschreibung bemerkt hatte, daß dieser Haken von Büffeln gezogen worden sei.“
Ernst Klein hat den Haken 1967 in seiner Systematik eingeteilt unter:
I. Haken
A. Ohne Sohle
d) mit Streichbrettansätzen
Anmerkung und Literaturhinweise von Helmut Gundert (1952):
„1820 noch in Gebrauch.“
Lasteyrie 1821, I, Taf. 5, Nr. 33 / Loudon 1827, I, S. 208, Nr. 153 / Braungart 1912, S. 347, Nr. 258
In der veralteten Systematik der Pflugmodellsammlung von Ludwig Rau wurde der Haken 1881 eingeteilt unter:
China. „Büffelpflug“
Pflüge
C. Gespitzte Sterze, gespi[t]zte Sohle, ohne oder mit Schar. Seitlich zwei unvollkommene Streichbretter (Ohren)
Classe VII. Ohren runde Zapfen (wa[a]grecht, senkrecht gestellt, nach hinten oder seitlich aufsteigend)
Anmerkung von Gerald Edwin Rehkugler (2011) im Sammlungsverzeichnis der Cornell University, Ithaca, New York:
„It was still in use in 1820 C.E.“
Der Haken ist auch bei Rehkugler abgebildet [S. 38, Nr. 136].
de
