Es handelt sich um die französische Ausgabe des Prospekts.
Dhotel war auch in den 1950er-Jahren nach wie vor vom Konzept des Anbau- oder Aufsattelmähdreschers überzeugt. Wie der D47 war auch sein Nachfolger der DZ ein Anbaumähdrescher. Allerdings änderte Dhotel das Konzept und konstruierte einen eigenen Traktor für den Einsatz mit dem Mähdrescher. Für den Einsatz als Traktor wurde die Antriebsachse samt Motor und Fahrerstand aus dem Mähdrescher ausgebaut und der Vorderwagen musste an dieser Einheit montiert werden. . Im Gegensatz zum Claas Huckepack war der DZ-Traktor jedoch nicht als Geräteträger vorgesehen. Auch war nun die Montage des Mähdreschers am Traktor komplizierter. Der DZ war für deutlich höhere Leistungen ausgelegt, als der D47 und hatte dementsprechend ein breiteres Schneidwerk. Das Erntegut wurde abgesackt. Das Dreschwerk wurde verbreitert und der Schüttlerkasten war nochmals breiter als das Dreschwerk.
Technische Daten: DZ
Schneidwerksbreite: 2,5 - 3,5 m
Durchmesser Dreschtrommel: 550 mm
Breite Dreschtrommel: 800 mm
Typ Dreschwerk: tangential
Anzahl Hordenschüttler: 3
Siebfläche: k. A.
Korntankinhalt: Absackung
Motorleistung: 53 PS
Fahrantrieb: Anbaumähdrescher
Der DZ wurde 1954 vorgestellt und bis 1957 angeboten. Zu gebauten Stückzahlen ist nichts bekannt.
Das Prospekt hat keine Kennnummer.
